New algorithm dramatically increases the speed of identifying two cancer drugs that work synergistically