Small proteins help deliver receptors to the surface of our cells, ensuring their function and helping us avoid disease